En 1889-1890, c'est à l’initiative d'un creusois de Paris, Claude Blaise Vennat, né à Felletin que se crée un atelier de taille du diamant. Monté à Paris, il avait appris le métier de la taille des diamants chez Louis Gruet, appartenant à une dynastie de lapidaires de Saint-Claude et installé à Paris en 1883. Il s'était associé avec Edouard Willingstorfer, lapidaire et diamantaire né à Paris. Pour l'attirer dans son projet, il lui a vanté la disponibilité de la force motrice de la Creuse toute l'année. Ils s'installent dans le moulin de Chissat, rue de la Maison rouge. Le nombre d'ouvriers employés à la taille du diamant augmente progressivement. Vers 1905-1906 est créée la Société coopérative des ouvriers diamantaires de Felletin, la Felletinoise. En 1911-1912, 15 coopérateurs décident de créer un atelier moderne à l'image de ceux qu'ils ont visités à Saint-Claude. C'est l'origine de la diamanterie de Pont-Roby. Elle va travailler avec la Fédération des coopératives diamantaires de France et de Suisse installée à Saint-Claude. En 1927, il y a 25 coopérateurs, puis 21 en 1932. L'activité diamantaire a commencé à décliner à partir de 1930. En 1950 apparaissent les diamants synthétiques. La Felletinoise ferme en 1982.
Dans les locaux de la mairie, on peut voir encore quelques outils de l'époque.